Cendrillon et Fata Madrina dans une cabine d’essayage
Spectacle tout public à partir de 10 ans, pouvant être joué en français ou en italien.
TEXTE Nicoletta Nobile
TRADUCTION Chiara Breci en collaboration avec Nicoletta Nobile
MISE EN SCENE, DÉCOR ET LUMIERES Maria Vittoria Bellingeri
ASSISTANT A LA LA MISE EN SCÈNE ET REGISSEUR PLATEAU Giovanni Di Capua
COSTUMES Chiara Amaltea Ciarelli et réalisation Lisbeth Tron-Siaud
AVEC Chiara Breci et Nicoletta Nobile
produit par la Compagnie Internationale
avec le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – ministère de la Culture, du Département du Val d’Oise, du CRESCO de Saint-Mandé, de la Ville de VALENTON et de Scènes sur Seine – rencontres artistiques d’Ile de France.
RESUMÉ
Notre histoire commence dans la cabine d’essayage d’un magasin. Cendrillon essaie la robe que Fata Madrina a confectionnée pour elle : tulle, dentelle, paillettes et tout le tralala. Mais lorsque elle sort de la cabine, la fée ne la trouve pas aussi heureuse qu’elle s’y attendait. C’est là que pour Cendrillon commence un voyage à la recherche de son identité, de sa perception de soi et des autres, à travers les rituels de beauté auxquels Cendrillon devra se soumettre par convention sociale. Mais la jeune fille ne sera pas la seule à entreprendre ce voyage : elle et Fata Madrina finiront toutes deux par remettre en question leur relation avec le rôle qu’elles occupent dans la société.
